Tumusiime Henry was wrongfully accused of two murders as a teenager